Prevod od "tínhamos nada" do Srpski


Kako koristiti "tínhamos nada" u rečenicama:

Não tínhamos nada a falar, capitão.
Nisam oseæao da imamo o bilo èemu da razgovaramo, kapetane.
Pela depressão, quando não tínhamos nada.
Za vreme Depresije kad nismo imali ništa.
Não tínhamos nada em comum, lembra-se?
Nismo imali ništa zajednièko, seæaš se?
Quando não tínhamos nada... ele nos deu um lar, uma vida.
Нисмо имали ништа. Дао нам је кућу.
Parei de falar com meu pai porque não tínhamos nada do que falar.
Prestao sam da razgovaram sa ocem zato što više nismo imali o èemu da razgovaramo.
Olha nós não tínhamos nada a ver um com o outro no começo, não é?
Slušaj. Mi ni nemamo ništa izmeðu sebe.
Não tínhamos nada para comer além de milho seco desde outubro.
Jeli smo samo suvi kukuruz još od oktobra.
Michael, quando começamos a falar com você, não tínhamos nada.
Kad smo poèeli pregovarati s tobom, nismo imali ništa.
Engraçado, nós não tínhamos nada em comum.
Smiješno je da nismo ni u rodu.
Disse que não tínhamos nada em comum.
Nadam se da si mu rekla da. Rekla sam mu da nemamo ništa zajednièkog.
Estávamos na cozinha, preparando as tortas, quando percebemos, não tínhamos nada para falar um ao outro.
U kuhinji smo, poèinjemo pite. Shvatimo da si nemamo što reæi!
Espere, eu pensei que nós não tínhamos nada até mais tarde.
Èekaj, mislio sam da nemamo ništa do kasnije.
Sabia que tínhamos que atuar rápido, e sabia que não tínhamos nada.
Morali smo da radimo brzo, a mi nismo uradili ništa.
Disse-me que não tínhamos nada hoje.
Rekao je da nema ništa za mene.
Não tínhamos nada planejado, havia um milhão deles.
Nismo imali plan. Bilo ih je milion.
Quando Kate e eu nos conhecemos, não tínhamos nada.
Kad smo se upoznali, nismo imali ništa.
E não tínhamos nada para conversar.
Nismo imali apsolutno ni o èemu da prièamo.
Eu e você não tínhamos nada.
Ti i ja nismo imali ništa.
Não tínhamos nada para fazer hoje, então viemos ver com os próprios olhos.
Mislili smo, pošto danas ionako ništa ne radimo, da doðemo, i vidimo lièno.
Depois disto, mamãe dizia que não tínhamos nada a agradecer.
Nakon toga, mama je rekla da nemamo zbog èega da budemo zahvalni.
Não achávamos que tínhamos nada misterioso até que...
Mislili smo da nema nepoznanica dok nismo...
Quando eu era pequena, não tínhamos nada.
Када сам била дете, скоро ништа нисмо имали.
A verdade era que, sem a fábrica, sem a indústria, não tínhamos nada.
Istina je, da bez postrojenja, bez industrije, nismo imali ništa.
Olhe, não tínhamos nada a ver com Tomas e Andrew.
Nismo imali ništa sa Thomas and Andrew.
É por isso que eles nos emprestaram quando nós não tínhamos nada.
Zato su nam i pozajmili pare iako nemamo ništa.
Não tínhamos nada disso no Acampamento Chipewa.
Nismo imali ništa slièno u kampu Chipewa.
Não tínhamos nada a ver com ela ser expulsa da faculdade.
Mi nismo imale nikakve veze s tim što su je izbacili sa fakulteta.
E você pensou que não tínhamos nada em comum.
A mislio si da nemamo ništa zajednièko.
Não tínhamos nada para fazer até estar com outras crianças.
Nismo imali s kim da se uporedimo, dok nismo upoznali drugu decu.
Eu e o Drew não tínhamos nada.
Izmeðu mene i Drua nije bilo nièega.
Ele de ter ficado com raiva quando viu que não tínhamos nada.
Mora da je pljaèkaš bio bijesan kada nije našao ništa za ukrasti.
Achei que não tínhamos nada em comum.
A mislila sam da nemamo ništa zajednièko.
Você sabe, nós não tínhamos nada, nenhum luxo.
Znaš, nismo imali ništa, nikakav luksuz.
Quando não tínhamos nada, nós concordávamos em tudo.
Kada nismo imali ništa, pristajali smo na sve.
Nós não tínhamos nada, e nem precisávamos.
Nismo imali ništa i ništa nam nije trebalo.
Liz e eu não tínhamos nada quando crianças.
Liz i ja nismo imale ništa kad smo bili devojke.
E se a promotoria não suspeitava de que não tínhamos nada, agora eles têm certeza.
Ako je do sada optužba sumnjala da nemamo ništa, više ne sumnjaju u to.
Só pensava que essas pessoas e eu não tínhamos nada em comum.
Mislila sam da pošiljaoci i ja nemamo ništa zajedničko.
1.424556016922s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?